Hydra 3.0.2 — 3.01.12

• Verfügbar in Italienisch
• Fixed a crash when importing images on Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Hydra 3.0.1 — 31.10.11

• Die automatische Ausrichtung wird nun für Einzelbilder nicht mehr angeboten
• Stapelverarbeitungsaufgaben können jetzt mit der Löschentaste entfernt werden (Pro Version)
• Verbesserter Importdialog (Ablagemenü)
• Fehler im Rahmen vom Bildimport unter Lion behoben
• Problem im Zusammenhang mit der Anzeige von Checkboxen zur Schliereneffektkorrektur behoben, das besonders im Vollbildmodus aufgetreten ist
• Problem bei der Entfernung einzelner Bezugspunkte behoben (Pro Version)

Hydra 3.0 — 06.10.11

• Vollständig neues Interface
• Zusätzliche Funktionen in der Express Version verfügbar (Bildverarbeitung, Plug-Ins...)
• Verfügbar in Englisch, Französisch und Deutsch
• Verbesserte interaktive Visualisierung:
  • Volle Bildauflösung bei extrem schneller Berechnung
  • Interaktive Anpassung
  • Voransicht/Bearbeitung bestimmter Bildbereiche nun möglich
  • Maus kann zum Vergrößern und Verkleinern genutzt werden
  • Optionale Anzeige von Höhen und Tiefen im Bild
  • Verbesserter Vollbildmodus
  • Verbesserte Ansicht von Metadaten zum Bild
• Bildverarbeitung:
• Zwei Möglichkeiten zur Bearbeitung: Basis und Detail
• Verbesserter Umgang mit den unbearbeiteten Bildern
• Automatische oder zonenbasierte Entfernung von Schliereneffekten (bedingt durch Bewegung innerhalb der Bilder einer Belichtungsreihe)
• Ausrichtung:
• Deutlich verbesserte Automatische Ausrichtung, sogar für deutlich differierende Bilder
• Interaktive Bezugspunktanzeige für noch einfachere manuelle Feinanpassung
• Pixelgenaues Arbeiten möglich
• Zurücksetzen der Bezugspunkte jederzeit einfach möglich
• Bessere Unterstützung für Bilder, die keine großen Kontraste aufweisen
• Tone-Mapping:
• Komplett neues Tone-Mapping-Modul
• Volle 32-bit Gleitkomma Verarbeitung (pro Farbkomponente)
• 32-bit Lichtwert (EV) Histogramm und 8-bit Histogramm nach Tone-Mapping
• Echtzeitanpassungen für volle Auflösung
• Doppelklick auf jeden Slider setzt ihn zurück
• Bessere Festlegung der Belichtung
• Bessere Qualität & noch feinere Eingriffsmöglichkeiten für den Nutzer
• Neue Kontrollmöglichkeiten - einstellbar pro Bereich: Belichtung, Tiefen & Höhen, Details, Farbton, Sättigung, Helligkeit und Kontrast
• 12 Vorlagen verfügbar
• Vom Nutzer definierte Vorlagen können pro Dokument gesichert werden (Snapshots)
• Bereichsabhängige Anpassungen, um nur dunkle oder helle Bildbereiche, Bereiche mit Rot-, Grün- oder Blautönen zu bearbeiten
• Bezugspunktabhängige Anpassungen (Nur in der Pro-Version)
• Bezugspunkte werden genutzt, um Bereiche basierend auf Entfernungs-, Farb- oder Helligkeitstoleranz auszuwählen (Nur in der Pro-Version)
• Interaktive Plazierung von Bezugspunkten (Nur in der Pro-Version)
• Nachbearbeitung:
• Freistellen
• Glühen
• Vignettierung
• Weißer Rahmen
• Vereinfachter Umgang - Stapelverarbeitung (Nur in der Pro-Version):
• Dateien oder Ordner auf Hydra ziehen und Hydra gruppiert sie als Stapel
• Fotostapel können vom Nutzer bearbeitet werden (Hinzufügen oder Entfernen eines Fotos, Stapel teilen)
• Fotostapel können verschieden bearbeitet werden (Tone-Mapping Vorlagen, automatische Ausrichtung, Schlierenentfernung...)
• Es können fertige Bilder und/oder Hydra Dokumente zur späteren Feinkorrektur angelegt werden
• Anzeige des gegenwärtigen Verarbeitungsstatus
• Export:
• Verbesserter Export zu iPhoto, Aperture und Lightroom
• Export zu Flickr
• Export zu Twitter
• Export zu Facebook
• Export zu Apple Mail
• Besserer Umgang mit EXIF Informationen
• Copyright Informationen können zu EXIF Daten hinzugefügt werden
• Angepasst für Lion:
• Vollbildmodus
• Automatische Speicherung und Versionierung
• Automatische Abmeldung und Anmeldung bei Rechnerstart
• Verbessertes Aperture Plug-In
• Verbessertes Lightroom Plug-In

Hydra 2.3 — 14.01.2011

• Unterschiedlicher Vertrieb
• Hydra Express nur im Mac App Store erhältlich
• Hydra Pro nur über die Creaceed Webseite erhältlich

Hydra 2.2.1 - 26.11.2010

• Kompatibel zu Lightroom 3

Hydra 2.2 - 23.02.2010

• Plug-in für Lightroom 2
• Verbessertes Handbuch

Hydra 2.1.5 - 13.02.2010

• Bessere voreingestellte Werte für intelligentes Tone-Mapping
• Verbesserte automatische Ausrichtung
• Behobener Fehler beim Rendering der Vorschau in Aperture durch das Plug-in
• Behobener Fehler im Menü zur Ausrichtung von Bildern im Inspektor

Hydra 2.1.4 - 11.02.2010

• Aperture Plug-in: Support für Aperture 3 (64-bit Architektur)

Hydra 2.1.3 - 31.08.2009

• Verbessert: Vielzahl kleiner Fehler korrigiert

Hydra 2.1.2 - 28.08.2009

• Kompatibel zu Mac OS X 10.6 Snow Leopard
• Support für 64-bit Prozessoren
• Verbesserte Geschwindigkeit unter Snow Leopard (Rendern ist jetzt bis zu 150% schneller)
• Bei Veränderung eines Parameters wird die Vorschau nun in Echtzeit errechnet

Hydra 2.1.1 — 10.06.2009

• Bezugspunkte können nun mit der Löschen Taste entfernt werden
• Mit der Tabulator Taste kann jetzt zwischen Bezugspunkten hin- und hergeschaltet werden
• Das Werkzeug "Lupe" ist nun in noch mehr Modus verfügbar
• Der Import von Bildern ohne EXIF Tags führt nun nicht mehr dazu, dass das Fenster verschwindet
• Japanische Übersetzung (Programm Hydra, Hydra Aperture Plug-in und Handbuch)
• Italienische Übersetzung (Programm Hydra und Handbuch)

Hydra 2.1 — 11.03.2009

• Neue Funktion: Bilder können nun mit weichem Übergang überblendet werden. Dadurch wird es einfacher, ein Bild mit angewandtem Tone-Mapping mit einem aus der Belichtungsreihe zu vergleichen - oder auch zwei Bilder aus der Belichtungsreihe miteinander zu vergleichen.
• Neue Funktion: Zweifaches Histogramm (LDR/HDR). Das HDR Histogramm zeigt das zusammengefügte Bild im 32-bit Modus ohne Tone-Mapping an (EV), das LDR Histogramm bildet das aktuell angezeigte Bild in 8-bit mit einer Skala von 0-255 ab. Die Histogramme werden unabhängig vom eigentlichen Programm errechnet, sodass die Performance zu keiner Zeit unter der Histogrammberechnung leidet.
• Verbessert: Fünfmal schnellere Vorschau - besonders deutlich bei RAW Bildern
• Verbessert: Bilder werden nun zum Rendering in Kacheln zerlegt und dann erst berechnet
• Verbessert: Veränderung der GPU Einstellungen erfordern nun keinen Neustart von Hydra mehr
• Verbessert: Vergrößern und Verkleinern der Fenster ist schneller geworden
• Verbessert: Abbruch des Renderings funktioniert nun sofort, wenn GPU Rendering nicht aktiviert wurde
• Verbessert: Die Scharfzeichnung von Bildern zeigt nun auch im Vorschaumodus ein korrektes Bild an
• Verbessert: Das automatische Update wird nun stets signiert, um eine größere Sicherheit zu gewährleisten
• Verbessert: Fortschrittsanzeiger für Import von Bildern
• Aperture Plug-in: Abbruch eines Bildimportes funktioniert ab jetzt
• Aperture Plug-in: Export nach Aperture führt nun zu keinem Problem mehr
• Aperture Plug-in: Intelligente Ordner in Aperture führen nun nicht mehr zu Problemen, wenn Sie keine Schreibrechte für ein Projekt besitzen, gibt es ab jetzt die Option, die Bilder in den "Bilder" Ordner zu sichern
• Aperture Plug-in: 16-bit TIFF als Ausgabebild möglich, 32-bit entfernt (sollten Sie OpenEXR benötigen, müssen das Programm Hydra und nicht das Plug-in verwenden).
• Aperture Plug-in: Die Taste "Shift" importiert eine mit Aperture bearbeitete Version des Bildes in Hydra. Auf diese Weise ist jede Änderung (z.B. an Farbtemperatur oder Helligkeit) auch in Hydra verfügbar. Diese Funktion ist optional, weil Sie die Zeit für den Import verlängern kann und das gerenderte Bild beeinflusst.
• Aperture Plug-in: Das Plug-in kann sich ab jetzt automatisch aktualisieren, wenn eine neue Version zur Verfügung steht
• Behobener Fehler: Der Import von Bildern mit unterschiedlicher Bildgröße verursacht ab jetzt keinen Absturz mehr
• Behobener Fehler: Das Hinzufügen oder Entfernen von Bildern entfernt automatisch alle alten Bezugspunkte
• Behobener Fehler: Das "Über Hydra" Fenster zeigt ab jetzt die gesamten Credits an

Hydra 2.0.1 — 26.01.2009

• RAW: Volle Unterstützung mit vielen neuen Optionen
• RAW: Tone-Mapping für einzelnes RAW Bild verbessert
• Allgemeine Geschwindigkeitsverbesserungen
• Lupe geht nicht mehr automatisch auf, sondern nur noch auf Wunsch des Nutzers
• Aktivierung der Software funktioniert jetzt korrekt
• Import von Bildern über Drop auf das Hydra Icon möglich
• Lupe wurde verbessert
• Deutsche Übersetzung des Programms (UI)

Hydra 2.0 — 6.01.2009

• Allgemein: Bildverarbeitung läuft schneller und besser
• Allgemein: Standardwerte für fehlende EXIF Tags
• Allgemein: Zusätzliche Tastenkombinationen für gängige Funktionen
• Allgemein: EXIF Tags werden angezeigt
• Allgemein: Neue Beispiele für Hydra 2
• Allgemein: Neuer Startbildschirm
• Hydra: Ausgabe wird in Vorschau angezeigt, Export nach Aperture und iPhoto möglich
• Aperture Plug-in: Neues, an Hydra angelehntes Interface
• Ausrichtung: Neue Methode zur Bildausrichtung
• Ausrichtung: Information, wenn Bildausrichtung auf Grund von zu wenigen Punkten nicht genutzt werden kann
• Ausrichtung: Kann ausgestellt werden, ohne dass alle Bezugspunkte gelöscht werden müssten
• Ausrichtung: "Gespiegelt" als Bewegungskorrekturverfahren
• Ausrichtung: Identifikation von falschen Bezugspunkten vereinfacht
• Lupe: 1:1 Vorschau des finalen Bildes in Echtzeit
• Lupe: Belichtungskorrektur für finales HDR Bild
• Lupe: Transparentes Bild wird beim Wechsel zwischen Bildern angezeigt
• Lupe: Synchronisation mit anderen Werkzeugen; Bezugspunkte werden korrekt wiedergegeben
• Lupe: Performance und Kompatibilitätsanpassungen
• Tone-Mapping: Intelligentes Tone-Mapping für bessere und natürlichere Bilder
• Ausgabe: Dateiname und Verzeichnis können gewählt werden
• Pro: Vorlagen können gesichert werden
• Pro: Anzeige von Punkten basierend auf Koordinaten
• Pro: LW Berechnung erfolgt automatisch
• Pro: Zusätzliche Optionen
• Pro: Kontrast, Schärfe, Farbtemperatur können ausgewählt werden
• Pro: Ausgabefilter
• Pro: Auf alle Bilder anwenden, Zurücksetzen
• Pro: Export von ausgerichteten Bildern vor dem Rendering
• Pro: Berechnung mit Grafikkarte (GPU) kann aktiviert oder deaktiviert werden

Hydra 1.6.1 — August 2008

• Aperture Plug-in: Überprüfung der Bildgröße
• Aperture Plug-in: Überprüfung der IPTC Tags und der EXIF Daten
• Aperture Plug-in: Linsenkorrektur
• Aperture Plug-in: Fortschrittsanzeiger für den Import funktioniert nun
• Aperture Plug-in: Importfenster friert nicht mehr ein
• Programm: Einstellungsfenster kann erneut geöffnet werden, ohne dass das Programm abstürzt
• Programm: Nun kann 8/32-bit Tiefe für TIFFs ausgewählt werden
• Errechnete Lichtwerte werden angezeigt
• Problem mit fehlenden ISO Informationen behoben
• Umgang mit Bildinformationen funktioniert nun zuverlässig
• Kameramodell wird nicht verändert (sondern Hydra als zusätzliches Tag hinzugefügt)
• Bessere Auswahl von Standardwerten für Bilder
• Karelias Media Browser in Version 1.1.1
• Finales Rendering ist deutlich verschnellert worden
• Deutsche Übersetzung (Programm, Aperture Plug-in und Handbuch)

Hydra 1.6 — Juli 2008

• Aperture Plug-in: Installierbares Paket
• Aperture Plug-in: Bessere Ansicht (Fenstergröße veränderbar)
• Aperture Plug-in: Sichern mit Shift-Klick. Das Bild wird gesichert und das Plug-in bleibt eingeblendet.
• Aperture Plug-in: Gruppierung des HDR Bildes mit den Originalbildern
• Aperture Plug-in: Möglichkeit, den Rendervorgang des HDR Bildes abzubrechen
• Aperture Plug-in: Möglichkeit, den Rendervorgang des HDR Bildes abzubrechen
• Aperture Plug-in: Wahl des Ausgabeformats (vor dem Aperture Import)
• Aperture Plug-in: Temporäre Datein werden ordnungsgemäß gelöscht
• Aperture Plug-in: Plug-in ist nun lizenzierbar
• Prüfung der Übersetzungen (Plug-in und Hydra selbst)
• Verbessertes Handbuch
• Verbesserte Französische Version
• Fehler beim finalen HDR Bild beseitigt
• Fehler für Canon EOS 10D beseitigt
• Fehler bei der Arbeit mit DNG Dateien beseitigt
• Fehler im Modus "Ausrichten" beseitigt

Hydra 1.5.3 — Juni 2008

• Italienische Übersetzung
• Finales Koordinatensystem für das Rendering verbessert
• Aperture Plug-in: Bilder um 90° drehen
• Aperture Plug-in: Koordinatensystem basierend auf dem ausgerichteten Bild
• Aperture Plug-in: drawRect: Methode für das Fenster "Zusammenfügen" verbessert
• Aperture Plug-in: Fenster "Ausrichten" kann jetzt mehrfach ein- und ausgeblendet werden
• Aperture Plug-in: Automatisches Zusammenfügen
• Aperture Plug-in: Manuelles Zusammenfügen
• Aperture Plug-in: Werkzeuge können bewegt werden
• Aperture Plug-in: Dichte der Bezugspunkte jetzt in den Einstellungen
• Aperture Plug-in: Schlagworte zu HDR Bildern hinzufügen
• Aperture Plug-in: PPC Unterstützung (>= G5)
• Aperture Plug-in: 3D Ansicht als Option
• Aperture Plug-in: Einstellungsfenster
• Aperture Plug-in: Darstellungsqualität einstellbar

Hydra 1.5.2 — Mai 2008

• Fehler beim Intel GMA Chip und bei PPC korrigiert für das Aperture Plug-in
• Einzelbildverarbeitung hinzugefügt (RAW)

Hydra 1.5.1 — Mai 2008

• Fehler beim Intel GMA Chip und bei PPC korrigiert

Hydra 1.5 — Mai 2008

• Besseres Interface Konzept
• Besserer Vollbildmodus
• HUD Elemente für die Zoom- und die Navigationsfunktion
• Import aus Aperture
• Export nach Aperture
• OpenEXR Ausgabe
• RAW Import
• Bessere Unterdrückung der Bewegungsunschärfe
• LW Histogramm
• Tone-Mapping
• Tone-Mapping: Lokale Korrekturen
• Tone-Mapping: Lichter komprimieren
• Unterstützung von HDR Vorlagen
• Verbesserte Geschwindigkeit beim Rendern
• Mehr als 4 Bilder
• Neues Aussehen der Bezugspunkte
• Beispieldateien hinzugefügt
• Aperture Plug-in Beta
• Verbesserung der Französische Version
• Verbessertes Handbuch

Hydra 1.0.4 — März 2008

• Französische Übersetzung

Hydra 1.0.3 — Februar 2008

• Bessere automatische Ausrichtung von Bildern
• Dichte der Bezugspunkte jetzt wählbar
• Automatische Ausrichtung von Bildern nach dem Import wurde zum Standard (deaktivierbar in den Einstellungen von Hydra)
• Verbessertes Handbuch

Hydra 1.0.2 — Februar 2008

• TIFF Ausgabe hinzugefügt

Hydra 1.0.1 — Januar 2008

• Fehler beim Beenden von Hydra beseitigt
• Fehler im Startbildschirm von Hydra beseitigt

Hydra 1.0 — Januar 2008

• Erste Version