Versionen

• Wird es Prizmo demnächst auch für andere Handys geben?
  Creaceed ist ein Spezialist im Bereich der Mac und iPhone Entwicklung. Bereits seit 10 Jahren arbeiten wir intensiv mit Technologien rund um den Mac (Cocoa, Objective-C, OpenGL...) und sind davon schlicht begeistert. Wir vermuten stark, das wird auch in Zukunft so sein.
  
  
• Gibt es Prizmo auch für den Computer?
  Ja. Sie können Prizmo auf Macs mit den Betriebssystemen Mac OS X 10.6 und 10.7 nutzen. Mehr Informationen dazu finden Sie hier.
  

Bildverarbeitung

• Ich habe ein Bild aufgenommen, das auf dem Kopf steht. Gibt es Möglichkeiten zur Korrektur mit Prizmo?
  Ohne Probleme können Sie im Bildverarbeitungsbereich von Prizmo ein Foto in jede beliebige Richtung drehen.
  
  

Export

• Welche Exportmöglichkeiten stellt Prizmo zur Verfügung?
  Es gibt eine Vielzahl von Exportmöglichkeiten - abhängig vom jeweiligen Dokumententyp.
  
  

  	Normaler Text	Visitenkarten	Rechnungen	Freihandzeichnungen
  Kopieren / Einfügen	X	X		X
  Per E-Mail versenden	X	X	X	X
  Auf Dropbox hochladen	X	X	X	X
  Auf CloudApp hochladen	X	X	X	X
  Im Fotoalbum sichern	X	X	X	X
  Text vorlesen lassen	X
  Text übersetzen	X
  Zum Adressbuch hinzufügen (oder bestehenden Kontakt ergänzen)		X
  Rechnung teilen			X

  
  
• Welche Exportformate gibt es?
  
  

  	Normaler Text	Visitenkarten	Rechnungen	Freihandzeichnungen
  Ausgabeformate	Originalbild und Text	Originalbild und vCard	Originalbild und .csv Datei	Originalbild und bearbeitetes Bild

Optische Texterkennung (OCR)

• Ich habe die Texterkennung in Prizmo nutzen wollen, aber die Ergebnisse sind mehr als ernüchtern. Was kann ich tun?
  Wir haben die Qualität der Texterkennungsengine hinter Prizmo für 10 Sprachen mit mehreren Dokumenten getestet. Sogar mit Bildern, die unter ungünstigen Verhältnissen gemacht worden sind, haben wir sehr gute Ergebnisse erhalten.
  
  Hier ein paar nützliche Tipps zur Arbeit mit OCR in Prizmo:

  • Sie sollten sich direkt über dem Motiv befinden, sodass es direkt frontal aufgenommen werden kann.
  • Aktivieren Sie am besten den Blitz Ihrer Kamera (nur für iPhone 4 und iPhone 4S).
  • Das Auswahlrechteck sollte etwas größer sein als der zu erkennende Text.
  • Die obere und die untere Linie des Auswahlbereichs sollten parallel zum zu erkennenden Text verlaufen.
  • Wählen Sie die Sprache des zu erkennenden Texts aus (Sie können problemlos ein spanisches Dokument bearbeiten, obwohl Prizmo in Deutsch läuft).
  • Vergrößern Sie das Bild, sodass der Text gut lesbar ist, und probieren Sie ein wenig mit dem Slider "Kontrast" über dem Button Texterkennung herum. Sie sollten in der Lage sein, den Text vollständig zu lesen. Stellen Sie den Kontrast nicht auf zu hohe Stufe ein (ansonsten leidet die Ausgabequalität enorm).

  
  
  Hier ein paar nützliche Informationen für die ideale Aufnahme eines Bilds
  
  

  Der Text ist perspektivisch verzerrt und nicht gerade. Die OCR Genauigkeit wird eminent darunter leiden.		Der Text ist geneigt und nicht gerade. Die OCR Genauigkeit wird eminent darunter leiden.		Nutzen Sie das Korrekturwerkzeug für die Perspektive, bevor Sie die Texterkennung starten.
  Das Bild ist verschwommen. Hier wird die Texterkennung schlechte Ergebnisse bringen.		Der Kontrast ist sehr gering. Hier wird die Texterkennung schlechte Ergebnisse bringen.		Für bessere Ergebnisse nutzen Sie die Sprachsteuerung zur Bildaufnahme, um Bewegungsunschärfe zu vermeiden, und den eingebauten Blitz des iPhone 4.
  Bei einem verschwommenen Bild erhalten Sie etwas in dieser Art.		Ein Bild ohne perspektivische Entzerrung führt zu schlechten Ergebnissen.		Mit einem guten Bild erhalten Sie beinahe perfekte Ergebnisse.

  
  
  
• Ist die Bildqualität meiner Bilder gut genug für die Texterkennung?
  Die Bildqualität ist in der Tat der Knackpunkt. Die Ergebnisse werden bei schlechter Bildqualität allenfalls ernüchternd sein. Hier ein paar Bilder davon, was Sie unter allen Umständen vermeiden sollten:
  
  

  • Das Bild ist verschwommen. Versuchen Sie den Text auf dem Bild zu lesen. In diesem Beispiel können Sie es nicht. Das wird der Texterkennung nicht anders gehen. Nehmen Sie bitte ein neues Bild mit besserer Qualität auf.
    
  
  
  • The ticket is crumbled.
    
  
  
  • Dies ist ein doppelseitiges Dokument. Buchstaben, Linien und Farben auf der Rückseite können die Texterkennung beeinflussen.
    
  
  
• Wird es in Zukunft mehr Sprachen in Prizmo geben, beispielsweise Arabisch, Russisch,...?
  Nein, wird es leider nicht. Die 10 von Prizmo unterstützten Sprachen werden eigentlich überall auf der Welt gesprochen und sollten für den normalen Gebrauch mehr als ausreichen (bsp. Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch).
  
  
• Wird die Texterkennung auf einem Server durchgeführt?
  Nein. Die Texterkennung wird ausschließlich auf dem iPhone durchgeführt. Keine Daten werden an unsere Server übermittelt.
  
  
• Wie kann man OCR bei mehrseitigen Dokumenten anwenden?
  Das ist leider zur Zeit noch nicht möglich. Aber natürlich ist das eine Funktion, die auch wir höchst interessant finden. Sicherlich wird die Unterstützung für mehrseitige Dokumente in der Zukunft kommen.
  
  

Text-to-Speech (TTS)

• Kann ich mehrere Stimmen kaufen?
  Da gibt es kein Limit. Sie können entweder alle Stimmen einer Sprache kaufen oder auch Stimmen verschiedenster Sprachen - ganz wie Sie mögen.
  
  
• Brauche ich eine Internetverbindung zum Kauf der Stimmen?
  Text-to-Speech Stimmen sind in Prizmo als In-App Käufe verfügbar. Aus diesem Grund ist eine Internetverbindung unerlässlich zum Kauf und Download der Stimme aus iTunes. Ist die Stimme gekauft und installiert, wird natürlich keine Internetverbindung mehr benötigt.