Vocalia 2.2.1 - 2 de julio 2010

• Compatibilidad con iOS 4.0
• Multitarea soportada para un reconocimiento vocal aun más rápido
• Pantalla Retina soportada: ícono y visuales de alta resolución optimizados para el iPhone 4
• Modelo acústico del español mejorado (basado en 60 voces)
• Modelo acústico del francés mejorado (basado en 100 voces)
• Modelo acústico del alemán mejorado (basado en 125 voces)
• Modelo acústico del italiano mejorado (basado en 25 voces)

Vocalia 2.2 - 18 de junio 2010

• Nuevos comandos vocales en Modo iPod para controlar la música:
• "Reproducir"
• "Pausa"
• "Siguiente"
• "Anterior"
• "Aleatorio"
• "Aumentar volumen"
• "Reducir volumen"
• Nuevo comando vocal para seleccionar un álbum o una canción con el mismo nombre:
• Para reproducir el álbum: leer el nombre de la canción, y añadir "Álbum" antés o después el nombre
• Para reproducir la canción: leer el nombre de la canción solamente (como en las versiones anteriores)
• Resolución de un error: en el iPhone OS 3.1.3, la vibración para señalar cuando hablar puede dificultar el reconocimiento vocal

Vocalia 2.1 - 22 de octubre 2009

• Fonetizador y modelo acústico en español (basado en 55 voces)
• Localización de la interfaz en español
• Fonetizador y modelo acústico en italiano (basado en 20 voces)
• Localización de la interfaz en italiano
• Fonetizador y modelo acústico en neerlandés (basado en 30 voces)
• Localización de la interfaz en neerlandés

Vocalia 2.0.2 - 18 de septiembre 2009

• Compatibilidad con iPhone OS 3.1
• Acceso vocal a las listas de reproducción (modo iPod)
• Modelo acústico alemán mejorado (basado en 100 voces)
• Resolución de un error en el editor de fonetizaciones

Vocalia 2.0.1 - 13 de agosto 2009

• Navegación con voz es el modo de navegación por defecto ahora
• Comando vocal "Mostrar ayuda" está ahora disponible in alemán ("Hilfe anzeigen")
• Corrección de errores menores

Vocalia 2.0 - 16 de julio 2009

• Vocalia 2.0 en pocas palabras: Permite acceso con voz a los contactos, canciones y favoritos en su iPhone / iPod Touch. Aún más rápido en el 3GS!
• Nueva característica: iPod Touch soportado (solamente segunda generación, hace falta un micrófono que puede ser comprado separadamente)
• Nueva característica: acceso a la biblioteca iPod. Usted puede seleccionar con su voz un artista o una lista de reproducción, y además el título de la canción a escuchar.
• Nueva característica: acceso a los favoritos internet. Importe su favoritos en Vocalia (detección automática del iPhone, gracias a la tecnología Bonjour) y además diga uno de ellos para abrir Safari y luego ir directo al sitio web.
• Nueva característica: Sensor de proximidad. Por defecto, Vocalia le escucha todo el tiempo. Si el sensor de proximidad está activado, Vocalia escucharále solamente cuando usted acercará el iPhone a su cabeza (o cuando usted apoya un dedo sobre el ojo de Vocalia). Esta función es muy útil en ambientes ruidosos en los cuales Vocalia no puede detectar el principio o el fin del habla).
• Nueva característica: visualización de ayuda interactiva. Desde ahora, Vocalia muestra ejemplos de todos comandos vocales que usted puede hablar en cualquier momento.
• Nuevos comandos vocales: Reintentar, Bajar, Subir para navegar en Vocalia.
• Nuevo comando vocal: Cambiar de modo (Contactos/Favoritos/iPod)
Vocalia puede estar arrancado desde una pagina web usando los comandos url siguientes: vocalia://contacts or vocalia://iPod
• Resolución de un error ocasional en el arranque

Vocalia 1.4.1 - 13 de mayo 2009

• Ir directamente al mejor resultado cuando el índice de éxito del reconocimiento de voz está alto
• Nuevas opciones de navegación con voz: "reintentar", "volver"
• Se agregan instrucciones de lo que se deba decir (1.2.3) cuando se muestran resultados múltiples
• Modelo acústico del alemán mejorado (basado en 80 voces)
• Modelo acústico del francés mejorado (basado en 90 voces)
• Resolución de un problema con la letra @ en nombres de contactos
• Resolución de un error cuando el iPhone está agitado para volver

Vocalia 1.4 - 6 de febrero 2009

• Fonetizador y modelo acústico en alemán (basado en 65 voces)
• Localización de la interfaz en alemán

Vocalia 1.3.1 - 24 de enero 2009

• Marcar un número de teléfono incluyendo espacios funciona ahora (podría prevenir la navegación con la voz o el temporizador funcione correctamente)
• Resolución de un problema del manejo incorrecto de nombres con punctuaciones especiales (corchetes…)
• Resolución de un crash al cambio de idioma hablado

Vocalia 1.3 - 15 de diciembre 2008

• Se agrega la función de marcar un número de teléfono sin tocar la pantalla (con un temporizador o totalmente con comandos vocales)
• Modelo acústico del inglés mejorado (basado en 105 voces)
• Modelo acústico del francés mejorado (basado en 80 voces)
• Resolución de un problema de fonetización de mayúsculas acentuadas
• Resolución de un problema de display (SDK 2.2)

Vocalia 1.2 - 13 de noviembre 2008

• Vibración para señalar cuando hablar
• Elección del idioma hablado
• Fonetización 10 veces más rápida
• Fonetizador y modelo acústico en francés (basado en 65 voces)
• Localización de la interfaz en francés

Vocalia 1.1 - 19 de octubre 2008

• Soporta una agenda grande (hasta 5.000 contactos)
• Arranque 30% más rápido
• Modelo acústico del inglés mejorado (basado en 90 voces)
• Display del avance de la fonetización, ahora el usuario puede parar la fonetización y conservar los nombres ya fonetizados.
• Fonetización más robusta
• Selección de grupo para un reconocimiento de voz más rápido
• Grabación de voz limitada a 4 segundos en ambientes ruidosos
• errores corregidos en la interfaz, actualización más rápida.

Vocalia 1.0.1 - 7 de octubre 2008

• Resultados del reconocimiento de voz mostrados más rapidamente
• Error corregido de la aparición de resultados durante la edición de los ajustes
• Error corregido en el editor de fonetizaciones

Vocalia 1.0 - 27 de septiembre 2008

• El motor Julius para un reconocimiento de voz multi-hablante
• Idioma soportado: Inglés (basado en 65 voces)
• Transcripciones fonéticas por defecto para todos los contactos
• Ninguna conexión de red necesaria
• Obedece a su voz en cada paso
• Agitar el iPhone para reintentar
• Efectos visuales reaccionando al sonido y a la gravedad

Ajustes de Vocalia:
• Selectionar el número de resultados mostrados del reconocimiento de voz (desde 1 hasta 10)
• Definir atajos vocales además de los nombres de contactos
• Dividir los nombres de los apellidos