Versions

• Avez-vous l'intention de développer Prizmo pour d'autres smartphones?
  Creaceed est spécialisée dans le développement d'applications Mac et iPhone. Depuis 10 ans, nous jonglons avec les technologies propres au monde Mac (Cocoa, Objective-C, OpenGL...), et c'est la voie que nous avons l'intention de continuer à suivre à l'avenir.
  
  
• Existe-t-il une version de Prizmo pour ordinateurs?
  Oui, vous pouvez utiliser la version Mac de Prizmo sur les ordinateurs équipés de Mac OS X 10.5 et 10.6. Plus d'informations ici.
  

Traitement d'image

• J'ai photographié un document avec Prizmo mais la photo est à l'envers. Comment faire pour la remettre à l'endroit?
  A partir de l'onglet Image, Prizmo vous permet de tourner votre cliché vers la gauche ou la droite.
  

Export

• Quelles sont les options en sortie disponibles?
  Vous avez le choix entre plusieurs options en fonction du type de document traité.
  
  

  	Texte	Cartes de visite	Tickets	Tableaux
  Copier / Coller	X	X		X
  Envoi par e-mail	X	X	X	X
  Partage sur Dropbox	X	X	X	X
  Partage sur CloudApp	X	X	X	X
  Enregistrement dans album photo	X	X	X	X
  Lecture du texte	X
  Traduction du texte	X
  Ajout au répertoire (ou fusion avec fiche existante)		X
  Partage de l'addition			X

  
  
• Quels formats puis-je choisir pour l'export?
  
  

  	Texte	Cartes de visite	Tickets	Tableaux
  Formats en sortie	Image d'origine et texte	Image d'origine et vCard	Image d'origine et fichiers .csv	Image d'origine et image traitée

Reconnaissance optique de caractères (OCR)

• Je viens de tester l'OCR dans Prizmo mais les résultats sont plutôt médiocres. Comment les améliorer?
  Nous avons largement testé la performance du moteur d'OCR dans chacune des 10 langues disponibles. Même avec des photos prises dans des conditions plus difficiles (document de travers, photo prise devant le document plutôt qu'au-dessus...), les résultats obtenus étaient vraiment très bons.
  
  Voici quelques conseils pour obtenir des résultats optimaux en OCR:

  • positionnez-vous bien au-dessus du document quand vous le photographiez.
  • utilisez le flash de votre appareil quand vous photographiez le document (iPhone 4 uniquement).
  • veillez à ce que le texte à reconnaître soit bien parallèle aux lignes bleues horizontales de la grille visible à l'écran.
  • sélectionnez la langue du document dans la liste (vous pouvez très bien scanner une lettre en espagnol tout en utilisant Prizmo en français).
  • optimisez le contraste des caractères. Zoomez sur la zone de texte, et jouez avec le curseur. Les différentes zones de texte doivent être lisibles mais sans exagération.

  
  
  Voici quelques conseils supplémentaires pour vous aider lors de la prise de vue:
  
  

  Le texte est vu en perspective. S'il n'est pas parfaitement droit, cela aura un impact négatif sur l'OCR.		On observe un mouvement de rotation. Si le texte n'est pas parfaitement droit, les résultats de l'OCR seront médiocres.		Veillez à utiliser l'outil pour corriger la perspective afin de redresser l'image avant d'appliquer l'OCR.
  L'image est floue. Le taux de reconnaissance de l'OCR sera faible.		Il y a peu de contraste. L'OCR aura des difficultés à distinguer la forme des caractères.		Prenez la photo grâce à la commande vocale pour ainsi éviter de bouger. Utilisez le flash de votre iPhone 4 s'il y a peu de lumière.
  Si votre cliché est flou, vous obtiendrez quelque chose ressemblant au texte ci-dessus.		Sans correction de la perspective, les mots de votre document ne seront pas reconnus.		Avec une image de bonne qualité, vous serez étonné des résultats de l'OCR.




• Mes images sont-elles d'assez bonne qualité pour appliquer l'OCR?
  Cette question est très importante en effet. Les résultats de l'OCR seront vraisemblablement insatisfaisants si vos images de départ sont de qualité médiocre. Voici quelques exemples de ce qu'il faut éviter:
  
  

  • L'image est floue. Vérifiez que le texte est bien lisible sur votre photo. Ici, ce n'est pas le cas. Prenez alors un nouveau cliché de meilleure qualité.
    
  
  
  • Le papier est chiffonné, et n'est pas posé sur une surface plane.
    
  
  
  • Le document est double face. Les caractères, lignes et couleurs visibles sur l'autre face du document peuvent venir perturber la reconnaissance.
    
  
  
• Allez-vous ajouter des langues supplémentaires à l'OCR? Japonais, arabe, russe...?
  A priori, non. L'OCR de Prizmo supporte déjà 10 langues dont plusieurs très usitées de par le monde (espagnol, anglais, français, allemand...).
  
  
• La reconnaissance de caractères a-t-elle lieu sur l'iPhone ou sur vos serveurs?
  Elle se produit directement sur l'iPhone. Aucune information n'est envoyée à nos serveurs.
  
  
• Comment appliquer l'OCR sur des documents de plusieurs pages?
  La version actuelle de Prizmo ne permet pas d'appliquer l'OCR simultanément sur plusieurs pages.
  
  

Synthèse vocale (TTS)

• Puis-je acheter plusieurs voix?
  Il n'y a aucune limitation en la matière. Vous pouvez acheter soit plusieurs voix dans une même langue, soit une voix dans plusieurs langues.
  
  
• Une connection internet est-elle nécessaire lors de l'achat des voix?
  Les voix de synthèse ne sont disponibles que via le système d'achats intégrés à Prizmo. Vous avez donc besoin d'une connection internet pour acheter et télécharger la voix depuis iTunes. Après installation de cette voix sur votre iPhone, une connection internet n'est plus nécessaire.