Hydra 2.2 — 23 Febbraio 2010

• Plug-In HDR per Lightroom 2
• Aggiornamento della documentazione

Hydra 2.1.5 — 13 Febbraio 2010

• Valori di default migliori per la Mappatura di Toni Percettiva
• Migliorato l’allineamento automatico
• Risolto il problema delle Bande di Mach nella generazione dell’anteprima del Plug-In di Aperture
• Risolti i problemi di refresh del Pannello di Allineamento

Hydra 2.1.4 — 11 Febbraio 2010

• Plug-in Aperture: Supporto per Aperture 3 (architetture 64-bit)

Hydra 2.1.3 — 31 Agosto 2009

• Correzione di bug

Hydra 2.1.2 — 28 Agosto 2009

• Compatibilità Mac OS X 10.6 Snow Leopard
• Supporto per architetture a 64-bit
• Miglioramento delle performance sotto Snow Leopard (calcolo immagine finale fino a 2.5 volte più veloce)
• Utilizzo di cursori con feedback in tempo reale

Hydra 2.1.1 — 10 Giugno 2009

• I punti di riferimento possono ora essere rimossi premendo il tasto Cancella
• Utilizzo del tasto Tab per la navigazione tra i punti di riferimento
• La Lente di Ingrandimento è ora disponibile durante le fasi di allineamento e fusione delle immagini
• Risolto il problema della scomparsa della finestra documento durante l'importazione di immagini prive di tag EXIF
• Localizzazione in Giapponese (applicazione stand-alone, plug-in Aperture e manuale utente)
• Localizzazione in Italiano (applicazione stand-alone e manuale utente)

Hydra 2.1 — 11 Marzo 2009

• Nuova funzionalità E’ possibile premere sulle diverse immagini importate per farle apparire sovrapposte all'immagine pubblicata al centro dello schermo. Potete dunque comparare più facilmente la mappatura dei toni dell'immagine HDR con ogni immagine importata, o comparare 2 immagini importate tra di loro.
• Nuova funzionalità: visualizzazione di un doppio istogramma (LDR/HDR) accurato. L'istogramma HDR rappresenta l'immagine 32-bit fusa, prima dell'applicazione della mappatura dei toni su una scala logaritmica (EV). L'istogramma LDR rappresenta l'anteprima visualizzata. Si tratta di un istogramma standard a 8-bit con una scala 0-255 Gli istogrammi sono calcolati separatamente per garantire l'interattività generale di Hydra.
• Miglioramento: calcolo fino a 5 volte più rapido per le funzionalità di anteprima, in particolare per le immagini RAW.
• Miglioramento: calcolo incrementale.
• Miglioramento: la modifica della parametrizzazione della GPU nelle Preferenze non richiede più il riavvio di Hydra.
• Miglioramento: ridimensionamento più rapido della finestra.
• Miglioramento: l'annullamento del calcolo ha ora effetto immediato qualora non venga utilizzata l'accelerazione GPU.
• Miglioramento: il filtro di nitidezza è ora indipendente dalla dimensione, il che significa che l' immagine in anteprima visualizza questo effetto esattamente allo stesso modo in cui verrà visualizzato sull'immagine HDR in alta risoluzione.
• Miglioramento: allo scopo di aumentare la sicurezza l'aggiornamento automatico viene firmato.
• Miglioramento: visualizzazione dello stato di avanzamento dell'importazione delle immagini.
• Plug-in Aperture: corretto il problema associato all'annullamento dell'importazione.
• Plug-in Aperture: correzione del blocco in fase di riesportazione verso Aperture.
• Plug-in Aperture: i progetti intelligenti di Aperture non bloccano più il plug-in. E' ora disponibile un'opzione per salvare i vostri progetti in sola lettura nella cartella Immagini.
• Plug-in Aperture: supportato il rendering di TIFF a 16-bit, soppresso quello a 32-bit (utilizzare la versione stand-alone di Hydra, se si desidera utilizzare il formato OpenEXR).
• Plug-in Aperture: disponibile il tasto Shift per importare versioni modificate delle immagini in Hydra. In questo modo, tutte le modifiche di contrasto, saturazione, ecc. sono rese disponibili al plug-in. Questa funzionalità rimane opzionale dal momento che ha un impatto sull'immagine calcolata, e può prolungare il processo di importazione iniziale.
• Plug-in Aperture: aggiornamento automatico del plug-in qualora si renda disponibile una nuova versione.
• Correzione di bug: l'importazione di immagini di dimensioni diverse in pixel non causa più crash.
• Correzione di bug: la rimozione o l'aggiunta di immagini cancella i punti di riferimento.
• Correzione di bug: E’ ora possibile navigare nella finestra "A proposito di Hydra".

Hydra 2.0.1 — 26 Gennaio 2009

• RAW: supporto di tutta la dinamica con controlli supplementari (boost, ombre, colore, raffinamento)
• RAW: miglioramento della mappatura di toni di una singola immagine RAW
• Riduzione dei requisiti di default (dimensione dell'anteprima, accelerazione GPU)
• La lente di ingrandimento appare solo su richiesta dell'utente
• Corretto l'errore del processo di attivazione
• Le immagini trascinate sull'icona dell'applicazione nel Dock vengono importate
• Corretta la lente di ingrandimento per le immagini in formato "portrait"
• Localizzazione in tedesco (interfaccia utente)

Hydra 2.0 — 6 Gennaio 2009

• Generale: migliorato il processing delle immagini (dal punto di vista della qualità e della velocità)
• Generale: forniti valori di default per i tags exif mancanti
• Generale: nuovi shortcuts di tastiera per operazioni frequenti
• Generale: visualizzazione di informazioni addizionali per le immagini (tags EXIF)
• Generale: nuovi esempi
• Generale: nuova schermata di benvenuto
• Stand-alone: visualizzazione dell'immagine calcolata nell'anteprima ed esportazione verso Aperture o iPhoto
• Plug-in Aperture: nuova interfaccia, molto più allineata alla versione stand-alone
• Allineamento: nuovo metodo basato su l'omografia, in aggiunta a quello libero
• Allineamento: notifica della disabilitazione dell'omografia a causa della scarsità di punti
• Allineamento: possibilità di disattivazione senza la necessità di rimuovere tutti i punti
• Allineamento: gestione speciale dei bordi delle immagini (specchio)
• Allineamento: visualizzazione della deviazione del punto per un'identificazione semplificata dei punti di riferimento errati
• Lente di ingrandimento: nuova anteprima in tempo reale in formato 1:1 di alta qualità
• Lente di ingrandimento: scelta della migliore esposizione in fase di anteprima HDR
• Lente di ingrandimento: visualizzazione dei frames trasparenti delle immagini in fase di navigazione
• Lente di ingrandimento: sincronizzazione con la finestra di allineamento durante il trascinamento dei punti
• Lente di ingrandimento: rendering di media qualità durante le attività di manipolazione dell’immagine per garantire la velocità dell'anteprima
• Mappatura dei Toni: nuovo Mapper dei Toni Percettivo per immagini più naturali
• Risultato: scelta del nome del file e della cartella
• Pro: nuove opzioni di configurazione per provare rapidamente effetti differenti e per scegliere il migliore
• Pro: visualizzazione delle coordinate dei punti
• Pro: calcolatrice del valore di esposizione
• Pro: opzioni supplementari per il trattamento delle immagini
• Pro: filtri per il pre-trattamento delle immagini (contrasto, nitidezza, temperatura del colore)
• Pro: filtri per il post-trattamento delle immagini (saturazione, nitidezza, luminosità, contrasto)
• Pro: opzione di Applica a Tutti e Reset
• Pro: esportazione di ogni immagine allineata prima della procedura di fusione
• Pro: attivazione o disattivazione del processing GPU in funzione delle capacità di ogni macchina

Hydra 1.6.2 — 29 dicembre 2008

• Plug-in Aperture: correzione del blocco dell'applicazione in occasione dell'importazione delle immagini
• Stand-alone: aggiunto supporto per le immagini RAW .PEF degli apparecchi Pentax
• Profilo colore errato per JPEGs calcolati: corretto

Hydra 1.6.1 — Agosto 2008

• Plug-in Aperture: controllo della dimensione dell' immagine
• Plug-in Aperture: controllo dei tags IPTC ed EXIF
• Plug-in Aperture: aggiunto modello di gestione dell'ottica
• Plug-in Aperture: indicazione dello stato di avanzamento dell'importazione: corretto
• Plug-in Aperture: freeze dell'import: corretto
• Stand-alone: correzione del crash generato in seguito alla riapertura della finestra Preferenze
• Stand-alone: nuova opzione per scegliere la profondità 8/32-bit per le TIFF
• Visualizzazione del valore dell'esposizione calcolata nel pannello di importazione
• Informazione ISO mancante: corretto
• Resa più robusta la gestione di ISO/tempo di esposizione/FNumber (zero, numeri frazionari, informazione mancante)
• Non modificare il modello dell'apparecchio fotografico (aggiungere un nuovo tag per Hydra)
• Migliori valori di default per la mappatura dei toni
• Passaggio al media browser Karelia v1.1.1
• Calcolo più rapido dell'immagine finale
• Localizzazione in tedesco (applicazione stand-alone, plug-in Aperture e Manuale d'Uso)

Hydra 1.6 — Luglio 2008

• Plug-in Aperture: pacchetto installabile
• Plug-in Aperture: miglioramento della finestra di visualizzazione resa ridimensionabile
• Plug-in Aperture: Premere Shift + Registra, per salvare un'immagine pur restando nel plug-in
• Plug-in Aperture: aggiungi risultato alle immagini sorgente
• Plug-in Aperture: aggiunta di un foglio di calcolo con un bottone Annulla
• Plug-in Aperture: opzioni per definire il formato dei file di uscita (prima dell'importazione in Aperture)
• Plug-in Aperture: cancellazione dell'immagine temporanea dal disco
• Plug-in Aperture: aggiunto supporto licenza
• Aggiornamento della localizzazione (plug-in e applicazione)
• Aggiornamento del Manuale d'Uso
• Aggiornamento della localizzazione in francese
• Spazio colori in uscita: corretto
• Problema con le immagini di Canon eos 10D: corretto
• Problema nel trattamento delle immagini DNG, che non generava alcun risultato: corretto
• Problema del pannello di allineamento manuale: corretto

Hydra 1.5.3 — Giugno 2008

• Localizzazione in italiano
• Sistema di coordinate errato: corretto
• Plug-in Aperture: supporto alla rotazione di 90° delle immagini
• Plug-in Aperture: sistema di coordinate basato sul corretto orientamento delle immagini
• Plug-in Aperture: problema nella Vista di Allineamento: corretto
• Plug-in Aperture: fare riapparire il pannello di allineamento
• Plug-in Aperture: allineamento automatico
• Plug-in Aperture: allineamento manuale
• Plug-in Aperture: strumenti di Crea/Muovi Punti
• Plug-in Aperture: aggiunta del parametro densità tra i parametri di configurazione
• Plug-in Aperture: aggiunta del tag per identificare le immagini HDR create
• Plug-in Aperture: supporto PPC (> = G5)
• Plug-in Aperture: aggiunta della visualizzazione della prospettiva 3D tra le opzioni
• Plug-in Aperture: supporto per definire le preferenze
• Plug-in Aperture: qualità dell'anteprima

Hydra 1.5.2 — Maggio 2008

• Bug chipset Intel GMA + PPC per il plug-in Aperture: corretto
• Aggiunta possibilità di processare una sola immagine (mappatura di toni RAW)

Hydra 1.5.1 — Maggio 2008

• Intel GMA chipset bug + PPC: corretto

Hydra 1.5 — Maggio 2008

• Migliorata la UI
• Migliore gestione dello schermo pieno (HUD per i controlli della finestra)
• HUD per zoom e navigazione tra le immagini
• Importazione da Aperture
• Esportazione verso Aperture
• Nuovo formato in uscita: OpenEXR
• Nuovo formato in ingresso: RAW
• Miglioramento della qualità di deformazione
• Istogramma per la rappresentazione dei valori di esposizione
• Implementazione della vera mappatura dei toni
• Mappatura dei Toni: Adattamento locale
• Mappatura dei Toni: Compressione dei toni chiari
• Supporto per la pre-regolazione
• Elaborazione e rendering dell'immagine finale più rapida
• Creazione di HDR a partire da più di 4 immagini
• Aggiornamento della scelta dell'immagine di riferimento
• Nuovi esempi
• Versione beta del plug-in per Aperture
• Aggiornamento della localizzazione in francese
• Aggiornamento della documentazione

Hydra 1.0.4 — Marzo 2008

• Localizzazione in francese

Hydra 1.0.3 — Febbraio 2008

• Allineamento automatico delle immagini più preciso e più rapido
• Aggiunta una nuova opzione per controllare la densità dei punti di riferimento
• Impostato allineamento di default per le immagini importate (questa opzione può essere disabilitata nelle Preferenze di Hydra)
• Aggiornamento Manuale d'Uso

Hydra 1.0.2 — Febbraio 2008

• Nuovo formato in uscita: TIFF

Hydra 1.0.1 — Gennaio 2008

• Crash che si verifica chiudendo l'applicazione Hydra: corretto
• Termini errati nella finestra di avvio: corretti

Hydra 1.0 — Gennaio 2008

• Primo rilascio