You can now download version 1.6 of Hydra, our application for easily creating HDR images on Mac OS X Leopard. Hydra 1.6 includes a unique plug-in for bringing HDR Imaging into Aperture. 

Go to the page "Products", choose "Hydra" and then click "Download".

And now, you can fully enjoy HDR Imaging with Aperture.